沖繩20152026

十一年後,我們又站進沖繩的照片裡

2015 年 10 月,我們一家三口開著 OTS 租來的車,在沖繩繞了四天。弟弟當時也去了,只是還住在媽媽肚子裡。2026 年 8 月,我們跟著台南家族團再去一次。哥哥已經是青少年,弟弟十歲。照片很老實,十一年走了多遠,一看就知道。

左邊是 2015 年 JACK'S 門口的一家三口;右邊是 2026 年的弟弟。十一年前,右邊這個人還沒出生。

2015
10 / 22 – 25
一家三口
自駕・OTS 租車
媽媽懷著弟弟。七個人一起出遊
2026
08 / 19 – 22
一家四口
家族包車・台南家族旅遊
哥哥成了青少年,弟弟十歲
許多相隔十一年的畫面,成為我們一家人最有意思的沖繩紀錄。日月 MING · 沖繩四天三夜
左邊 2015,右邊 2026

照片比記憶老實

同一尊公仔、同一個水族館、兩間牛排館。人總覺得十一年沒有多長,照片拿出來就知道了。

01

同一尊公仔

2015他坐上綠色貝殼底座,靠著低頭的拳擊手,對它說:「誰欺負你呀?我來教訓他!」旁邊還站著一尊浩克。
2026公仔還坐在原來的位置。當年的小男孩已經是青少年,弟弟則找到旁邊的浩克,跟它握了手。

十一年前,他得爬上底座才坐得住。2026 年,他坐在旁邊的紅色長凳上,腳已經踩得到地。

02

同一個水族館

2015三個人擠進同一個畫面,背後是黑潮之海。
2026一家四口站進同一個畫面,身後仍然是黑潮之海和鯨鯊。

鯨鯊照樣游過去,站在玻璃前的人多了一個。

03

沖繩的牛排館

2015JACK'S STEAK HOUSE,SINCE 1953。哥哥坐在我肩上,弟弟在媽媽肚子裡。
2026Steakhouse 88,七夕那晚。紙圍兜一穿上,四個人坐下來。

店換了,人多了一個。到沖繩吃牛排這項行程,兩趟都沒有漏掉。

04

同一條拱廊

2015哥哥坐在我肩上,走過市場本通的拱廊。那時候,他還是個調皮搗蛋的小男孩。
2026哥哥和弟弟一起逛市場通。兩個人都已經坐不上我的肩膀。

市場的拱廊還是那麼長,我的肩膀先宣布時代不同了。

05

ASHIBINAA OUTLET

2015哥哥和姐姐牽著手走過彩色地坪,兄妹同遊 OUTLET,當時還在念幼稚園。
2026哥哥一手滑手機、一手拉著行李箱。弟弟背著自己的包走在前面,媽媽買了巧克力給他試吃。

十一年前,哥哥被姐姐牽著走;2026 年,行李箱換成他在拉。

06

怎麼移動

2015右駕方向盤自己握著,擋風玻璃外是空的公路和棕櫚樹。OTS 租的車。
2026往名護鳳梨園的路邊,一整團的人排隊上遊覽車。到了園區,弟弟坐進鳳梨造型車。

2015 年自己排路線、自己握方向盤。2026 年跟著家族團走,四天一樣,方向盤省下來了。

2015 · 10 / 22 – 25

十六頁,當年就算一部旅行電影

那四天的照片全被排進 INSTAMAG:一天一頁漫畫,再補幾句對白。畫質沒有現在細,事情倒記得很完整。每張都能點開放大,手機直接左右滑。

沖繩那霸空港到著!

抵達那霸空港

飛機上睡了一段。到了機場 LAWSON,手上很快多出一根熱狗。

通堂拉麵-小祿本店

通堂拉麵 小祿本店

牆上寫著辛みそ おとこ味 ¥770、おんな味 ¥920。紅燈籠、白湯、叉燒,價目比形容詞可靠。

怎麼這麼便宜

國際通的夜

他自己走在商店街上,最後停在 99 円的攤位前。價錢永遠比大人的行程更會叫小孩停下來。

誰欺負你呀?我來教訓他!

拳擊手公仔與浩克

他蹲到低著頭的拳擊手旁邊替它出頭,回頭才看見旁邊那尊掛滿燈串的浩克。

沖繩早餐|2015-10-23

飯店房裡的早餐

超商麵包、泡麵和 UCC BLACK 擺滿小圓桌。他橫躺在床上,早餐已經比桌子大。

OTS租車, 日本自由行

OTS 租車

這趟自己開。租車櫃檯、車裡的自拍、右駕方向盤,路線也由自己決定。

開車不喝酒

Orion 啤酒工廠

銅製糖化鍋、生啤、整面罐裝牆、漢堡排,還有一張挖了洞讓人探頭的立牌。

WOOW!

美麗海水族館

三個人擠進水槽前的同一張照片。後面的鯨鯊照自己的速度游過去。

グルメ回転寿司 市場 美浜店

炙燒、鮪魚、玉子燒一盤盤上桌,吃完的盤子疊得很有成績。

這裡好好玩

遊樂場的那個晚上

麵包超人機台、太鼓、方向盤,窗外還有一座亮著紫光的摩天輪。

COOL!

TAX FREE 藥妝店

哥哥和姐姐在貨架之間試吃,大人在後面排隊結帳。分工十分自然。

市場本通與平和通

彩繪立牌、大猩猩、年輪蛋糕店、花笠食堂、水果攤,全部塞進拱廊下的一天。

ASHIBINAA OUTLET

哥哥和姐姐在充氣城堡上跳、玩烤肉架、牽手跑過走道,最後一起蹲進童書區。

おいしそう〜

JACK'S STEAK HOUSE

鐵板牛排、玉米濃湯,店門口再拍一張三個人的合照。哥哥坐在我肩上。

這裡好多東西可以吃耶

那霸機場的貴賓室

自助點心櫃和飲料吧就在旁邊。他坐在沙發上吃東西,候機因此很有內容。

おいしそう〜

回程的機上

機上餐放上桌,他戴著耳機看《玩具總動員》。回程先交給椅背螢幕處理。

2026 · 08 / 19 – 22

十一年後,輪到 AI 幫忙排版

這次挑出二十一張當下拍的照片,做成四天的旅遊海報。照片部分都是實拍,AI 只用在右側的旅章或完整設計面板。本頁旅遊紀實影像為實拍照片經 AI 後製。工具換得很快,一家人仍然得先看鏡頭。

第一天08 / 19

台中機場準備出發

下午 14:10,在台中清泉崗機場集合,準備搭上 JX312。

抵達沖繩・那霸空港

JX312 於 16:40 起飛,晚上 19:10 抵達那霸。

沖繩 88 牛排

七夕那晚的牛排。

第二天08 / 20

沖繩美麗海・海景合照

藍天、海景與遠方島影留在身後,家族團拉起布條合照。

美麗海水族館

館外的鯨鯊雕像前,全家人拉開布條。

名護鳳梨園・家族合影

家族團在巨型鳳梨地標前留下合照。

名護鳳梨園

弟弟坐進鳳梨造型車。

慶生會

八月和九月的壽星戴上生日眼鏡。

沖繩。慶生・家族合影

八月和九月的壽星戴著造型眼鏡,大家和長方形蛋糕一起合照。

第三天08 / 21

波上宮

一之鳥居前的大合照。

波之上海灘

海面上方就是高架道路。

縣廳前站

從這一頭走進國際通。

國際通的老朋友

同一間店,同一尊公仔。

瀨長島・飛機起降

兩張照片都拍到低空飛機,白色露台和棕櫚樹留在下方。

瀨長島冰屋

外面豔陽高照,裡面零下十度,待了十五分鐘。

冰牆前的倒影

貼近結霜的玻璃,映出一張側臉。

鳳梨造型眼鏡

黃色鏡片前還掛著價籤。

市場本通

兩旁貨架塞滿伴手禮。

第四天08 / 22

PARCO CITY

弟弟戴上超大的紅色瑪利歐帽。

ちんだみ三線店

店員在旁邊調整按弦的手指位置。最後沒買成。

抵達機場準備返台

粉紅與灰色行李箱停在身旁,大家抵達機場,準備搭上回程航班。

單軌電車路線圖

自己畫的。全線 19 站,那霸機場、縣廳前和牧志標成青色。

OKINAWA · TRAVEL BADGE COLLECTION

把四天的沖繩,收進二十一枚旅章

四天走過的地方,都縮進海報右側的小小旅章。點一枚,照片就替我們把那一站重新打開。

第一天DAY 1 · 08.19
第二天DAY 2 · 08.20
第三天DAY 3 · 08.21
第四天DAY 4 · 08.22